Copper cathode sheets and copper alloy ingots at a metal recycling and refining facility